Цели поставлены были следующие.
7/10. Урашечки.

На 2013 год:
1. Совершенствовать языки:
+;
Скажем так, английский у меня где-то почти advanced, но над этим я буду работать дальше, потому что меня ввела в кризис моя курсовая работа, из-за которой я едва не началась ненавидеть язык. Дальше всё усугубилось под действием бесчисленного количества переводов, но пара людей и любимые сериалы возродили во мне веру в лучшее.
Немецкий... Объективно, по результатам нашего экзамена в универе в формате Гёте-института, я знаю язык на B1. Не безупречно, но знаю - 96/120, что оказалось лучшим результатом в группе и укладывает в рамки оценки sehr gut.
Необъективно, я чувствую, что мне не хватает практики говорения и лексики, так что над этим я тоже буду работать, работать и работать.
2. Перевести книгу с английского;
Ахаха, универ, что ты делаешь, прекрати. Даже не приступила. Если в рамках универа, то переведено, если не ошибаюсь, 4 рассказа и две главы из книги по курсовой, на остальное банально не хватило времени.
3. Начать время от времени писать;
Небольшие зарисовки и этюды - done.
остальные семь

Что могу сказать о 2013... Тяжёлый год во всех отношениях. Учёба стала жёстче; переезд; межличностные отношения; КУРСОВАЯ; падение иммунитета и полный швах касательно здоровья. Всё подробно расписывать бесполезно, но, подводя черту, скажу, что я стала взрослее, серьёзнее и собраннее. Наверное, последний эпитет вызовет улыбку у Совушки или В., но, по моим личным ощущениям я точно знаю, что это так. Я ставила небольшие, но важные для меня цели, которые должны были вытащить меня из того болота, в которое я загнала себя в 2012 году, и мне удалось их достичь, мне удалось выкарабкаться из состояния полного анабиоза. Да, я стала чуть стервознее и истеричнее, но с этим я справлюсь, потому что поставлена новая планка в плане саморазвития и мироощущения. Спасибо всем тем людям, которые были рядом. Не знаю, чтобы я без вас делала, честно.

Ну и, традиционная дайри-сводка "событий" года.

Сайт года: пожалуй, twitter.com.
Знакомство года: много новых лиц во время поездки в Германию
+