Нет, канон, я всё понимаю, но шутки про длину волос Тора совсем перестали быть абстрактными. Так и тянет косичку заплести. ![]() ![]() ![]() |
понедельник, 22 апреля 2013
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
А ещё мы в честь дня рождения В. выбрались чуть больше недели назад в ночной клуб. Не то, чтобы я была совсем уж домоседкой, но подобное проведения досуга всегда не особо жаловала. Тем не менее, было ОЧЕНЬ круто, и для меня это стало столь необходимой эмоциональной разрядкой - с тех пор, как я перестала ходить на танцы, мне просто безумно не хватает движения. Выяснила для себя, что прошлогодние уроки Марго (солянка из хип-хопа, вакинга и рагги) не прошли даром, и я могу довольно сносно двигаться под что-то, масштабно отличающееся от привычной латины. Забавно было после слышать от В.: "Слушай, да ты такая крутая, оказывается... Я не знал". Anyway, нашла в паблике клуба это фото. Ну и продублирую подпись из инстаграма: «Тот самый party hard: выглядеть нормально в 4 утра - mission failed». |

четверг, 18 апреля 2013
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Дурацкие эти ночи, когда по полчаса стоишь под обжигающим душем в попытке раствориться в этом огне, позабыв о том, что такое "надо", "должна", "обещала". Не получается ни на чем толком сконцентрироваться, сбиваюсь на мысли об отвлеченных и совершенно бесполезных вещах. Пытаюсь не заснуть на парах, в переполненных вагонах метро и в кафе во время "обеденного перерыва", в то время как первое, что я делаю по возвращению домой - падаю на кровать, обнимаю плюшевое сердце или маму, если она дома, и мгновенно проваливаюсь в беспокойный сон. Валяясь в кровати, то хватаюсь за учебник, то откидываю его в сторону, променяв на свежий выпуск журнала о кино. Если честно, я устала переживать и подстраиваться, успевать и хныкать. Хочу уже спокойствия. Простого спокойствия, когда не ждешь постоянно какого-то очередного подвоха, потихоньку кутаясь в собственные заморочки и нескончаемые простуды. |
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
У меня есть ещё один любимый мужчина, с которым я познакомилась больше года назад. Пожалуй, он не красавец, со своим чуть более длинным, чем положено, носом и тонкими губами, с худощавой фигурой и немыслимыми завихрениями чёлки. Но он такой безумно трогательный, очень искренний, просто сердце мне вырывающий своими интонациями и взглядом. И нет, я люблю его не только как Доктора, хотя эта его роль одна из самых главных для меня. Почему? Потому что исполняя её, он вернул мне желание верить в свои силы и пробовать что-то творить, напомнил о том, что сказки случаются, а в жизни есть место авантюризму. Если честно, об этом актёре я могу говорить часами. Кроме шуток. И пусть это выглядит по-детски наивно и глупо, но спасибо тебе, Дэвид. Огромное спасибо. С днём рождения. Я тебя люблю. ![]() |
вторник, 16 апреля 2013
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Разговаривала с Лисой hechicera zorra, вспомнила одну очень важную для меня цитату про отношения. Показала ей, решила и сюда положить, чтобы в следующий раз не вылавливать её судорожно в заброшенном формспринге. «Как велосипед, как колесо, раз покатившись, устойчивы только в движении, а без движения валятся, так и игра между женщиной и мужчиной, раз начавшись, способна существовать только в развитии. Если же сегодня нисколько не сдвинулось от вчера, игры уже нет.» © А. Солженицын. |
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо

«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Цветовые идиомы. Часть 2. Green. Blue.
Green
A green hand - новичок
Green belt – "зелёная зона" (запрет застройки)
Green old age - бодрая старость, например, She is in her green old age.
Green winter - мягкая зима (без снега)
Green with envy - готов лопнуть от зависти
Green wound - свежая рана (в прям. и переносн. зн.)
Green-blind - дальтоник
Green-eyed - завсистливый; ревнивый
In the green - в расцвете сил
Not as green as one looks - быть нк таким простым/простодушным, как может показаться
To give sb a green light - разрешать
To have green fingers - быть прекрасным садоводом
Blue
Blue blood - голубая кровь
Blue collar - рабочий
Blue devils - 1) белая горячка; 2) приступ депрессии
Blue water - открытое море
Bluestocking - 1) учёная женщина; 2) "синий чулок"
Cambridge blue - синий с зелёным и серым
Once in a blue moon - очень редко
Out of the blue – внезапно, неожиданно
Oxford blue - тёмно-синий (грамматика Murphy как раз такого цвета(: )
The blues - хандра, меланхолия
To cry the blues – AmE прибедняться
To look blue - иметь грустный вид
To turn the air blue - ругаться, сквернословить
Подумав, залезла в фотошоп, сделала вам образы cambridge и oxford blue соответственно.



воскресенье, 14 апреля 2013
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Я не знаю, как описать словами ту гамму захлёстывающих меня эмоций, когда мы что-то бурно обсуждаем, а он вдруг, совершенно внезапно, тихим-тихим голосом, почти шёпотом и слегка нараспев, называет меня Котёнком, притягивает к себе, целует в лоб или нос и крепко обнимает. ![]() |
суббота, 13 апреля 2013
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Кажется, мне пора перестать всего бояться, окончательно взять себя в руки и топать искать дзен, чтобы никогда больше не оправдываться, не плакать из-за кого-либо и раз и навсегда забыть, что значит повысить голос на кого бы то ни было.
Встретилась вчера со своим научруком, вспомнила тысячные смс и твиты Марисы "Я люблю Кирилла", поняла, что испытываю к этому человеку похожие чувства. Несмотря на то, что я просто до неприличия затянула со сдачей подстрочника к своей курсовой, он чуть меньше, чем за час, подробно объяснил, что надо делать с теоретической частью, чтобы на практическую взглянуть другими глазами, "глазами мастера, а не худо-о-о-ожника". Теперь мне за неделю надо разобраться в особенностях жанра, затекста и прочих любопытных для меня лингвистических и лингвокультурных ништяков. И ведь самое главное, что рабочий настрой есть и пока что никуда не собирается ретироваться. Конечно, красивую картинку портят ужаснейшие головные боли в сопровождении тошноты, слабости и непреодолимого желания падать в обмороки в метро, на улице и дома, но да здравствует медицина и контрастный душ. Прорвёмся.

Встретилась вчера со своим научруком, вспомнила тысячные смс и твиты Марисы "Я люблю Кирилла", поняла, что испытываю к этому человеку похожие чувства. Несмотря на то, что я просто до неприличия затянула со сдачей подстрочника к своей курсовой, он чуть меньше, чем за час, подробно объяснил, что надо делать с теоретической частью, чтобы на практическую взглянуть другими глазами, "глазами мастера, а не худо-о-о-ожника". Теперь мне за неделю надо разобраться в особенностях жанра, затекста и прочих любопытных для меня лингвистических и лингвокультурных ништяков. И ведь самое главное, что рабочий настрой есть и пока что никуда не собирается ретироваться. Конечно, красивую картинку портят ужаснейшие головные боли в сопровождении тошноты, слабости и непреодолимого желания падать в обмороки в метро, на улице и дома, но да здравствует медицина и контрастный душ. Прорвёмся.

среда, 10 апреля 2013
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
А вчера у меня был сумасшедше, феерически, невероятно, волшебно наипрекраснейший вечер! Я выиграла на Кинопоиск.ру два билета на эксклюзивный предпоказ двадцати минут "Железного человека 3" с Робертом Дауни Младшим. На самом деле, фанаты - страшные люди. Мы почти час стояли в очереди, чтобы пройти в кинозал по списку, а надо сказать, что это было жутковато, потому что было почти две тысячи человек, а очередей - штук пять, потому что они делились по буквам. Мы вот, например, стояли в очереди А-В. Следующим не менее самоотверженным нашим поступком было решение сдать телефоны в камеру хранения, представлявшую из себя несколько ящиков с ячейками, куда клали твой девайс в обмен на номерок, без которого злые дяди не пускали в зал. Понятное дело, что всё официально, но сам факт, что нужно добровольно отдать в руки двадцатилетних мальчиков свой iPhone/iPad/HTC (нужное подчеркнуть) без какой-либо гарантии - он пугал. Тем не менее, поломались минут двадцать, а потом поняли, что в зал попасть всё- таки хочется. Сдали.
Забавно, но я умудрилась встать в очередь за девушкой, у которой в том году после премьеры "Мстителей" оставалась Саша - о эта маленькая деревня Москва! Впрочем, я отвлеклась.
Мы вполне успешно прошли квест "найди себе место относительно недалеко от сцены" и получили за это бонус в виде картонной маски ЖЧ, мини-постера со словами "Ты увидел это первым!" и двух стаканчиков с солёным попкорном. После мы минут двадцать ждали, пока зал наполнится, потом ещё примерно столько же, пока нас долго и упорно фотографировали в картонных масках, и, когда зал уже готов был поднять бунт "а где же обещанный показ? кина не будет?" произнесли фразу, сперва повергнувшую всех в шок, а потом в бурный восторг:
"А теперь поприветствуем самого главного Железного Человека - Роберта Дауни Младшего!"
Вы бы слышали и видели, что творилось в зале. Я насчитала нескольких плачущих девушек, а один молодой человек с галёрки признался актёру в любви, и что интересно, ему ответили взаимностью: "I love you too". Роберт произнёс слегка сентиментальную, но оттого безумно трогательную речь, сфотографировался на фоне нас в масках, доведя женское большинство аудитории до истерики тем, что покрутил попой, и пожелал приятного просмотра. Двадцати минут, разумеется, оказалось мало. По сути, нам показали небольшую нарезку из разных моментов фильма, причём скомпоновали это так хитро, что сюжет практически не раскрывается. Поскольку с нас взяли обещание не спойлерить тем, кто ждёт премьеры, могу лишь сказать, что нам показали батальную сцену с взорванным особняком Тони Старка полностью, и это было круто. И масштабно. В остальном же, просмотр оставил очень приятное впечатление, как в визуальном плане, так и в плане наличия юмора, причём юмора не пошлого и действительно качественного - зал смеялся и громко аплодировал.
Здесь можно посмотреть видеорепортаж от Кинопоиск.ру.
И вот вам пара фотографий, честно потыренных из паблика.

Сначала кажется, что mission impossible, но я себя здесь нашла. Но вообще, жутковатая фотография, согласитесь.

Роберт собственной Великолепной персоной.

Ну и пруф из серии "Я там был")
Забавно, но я умудрилась встать в очередь за девушкой, у которой в том году после премьеры "Мстителей" оставалась Саша - о эта маленькая деревня Москва! Впрочем, я отвлеклась.
Мы вполне успешно прошли квест "найди себе место относительно недалеко от сцены" и получили за это бонус в виде картонной маски ЖЧ, мини-постера со словами "Ты увидел это первым!" и двух стаканчиков с солёным попкорном. После мы минут двадцать ждали, пока зал наполнится, потом ещё примерно столько же, пока нас долго и упорно фотографировали в картонных масках, и, когда зал уже готов был поднять бунт "а где же обещанный показ? кина не будет?" произнесли фразу, сперва повергнувшую всех в шок, а потом в бурный восторг:
"А теперь поприветствуем самого главного Железного Человека - Роберта Дауни Младшего!"
Вы бы слышали и видели, что творилось в зале. Я насчитала нескольких плачущих девушек, а один молодой человек с галёрки признался актёру в любви, и что интересно, ему ответили взаимностью: "I love you too". Роберт произнёс слегка сентиментальную, но оттого безумно трогательную речь, сфотографировался на фоне нас в масках, доведя женское большинство аудитории до истерики тем, что покрутил попой, и пожелал приятного просмотра. Двадцати минут, разумеется, оказалось мало. По сути, нам показали небольшую нарезку из разных моментов фильма, причём скомпоновали это так хитро, что сюжет практически не раскрывается. Поскольку с нас взяли обещание не спойлерить тем, кто ждёт премьеры, могу лишь сказать, что нам показали батальную сцену с взорванным особняком Тони Старка полностью, и это было круто. И масштабно. В остальном же, просмотр оставил очень приятное впечатление, как в визуальном плане, так и в плане наличия юмора, причём юмора не пошлого и действительно качественного - зал смеялся и громко аплодировал.
Здесь можно посмотреть видеорепортаж от Кинопоиск.ру.
И вот вам пара фотографий, честно потыренных из паблика.

Сначала кажется, что mission impossible, но я себя здесь нашла. Но вообще, жутковатая фотография, согласитесь.

Роберт собственной Великолепной персоной.

Ну и пруф из серии "Я там был")
вторник, 09 апреля 2013
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Второе утро подряд делаю зарядку, наслаждаюсь потрясающим вкусом купажа зелёного и чёрного чая и чувствую, как оживаю. Хочется сделать всё, что до сих пор откладывала, начать учиться с удвоенной силой и чаще встречаться с друзьями. Мама хохочет, потому что по пути в ванную комнату, чтобы поменять перегоревшую лампочку, я выделываю незамысловатые па, чего со мной не было уже давно. Забавно, но вот вчера я осознала, что хочу себе новое платье, сережки и туфли. А ещё красивый блокнот, открытки и шарф. В общем, Весна начала тихонько прокрадываться в мою жизнь, и не передать словами, как рада я её видеть и чувствовать.
Предстоящая практика больше не рискует обернуться настоящей головной болью с наворачиванием кругов по квартире и возгласами "куда податься?!". Маму трогать я не буду, а среди знакомых есть несколько вариантов, но они настолько абстрактны, что воспринимать их всерьёз совершенно бессмысленно. Посему сходили с Совушкой в организацию "Врачи мира" (которые Médecins du Monde), где нас, в общем-то, согласились на две недели взять. Вариант весьма неплохой, но душа требует чего-то другого, так что надо будет заняться поиском ещё чего-нибудь не менее привлекательного.
Домашние задания за последний месяц показали, что перевод банковской и финансовой документации, а так же прочей бюрократической лабуды, меня не слишком сильно привлекает. Тем не менее, я прекрасно понимаю, что от них я никуда сбежать не смогу: художественный перевод, понятное дело, во много крат интереснее во всех отношениях, но здесь спрос на переводчиков, к сожалению, маленький. Так что стопка учебников с описанием нюансов специализированных переводов мне в лапы.
Ну и иллюстрация того, как НЕ надо ходить в книжные магазины.


Предстоящая практика больше не рискует обернуться настоящей головной болью с наворачиванием кругов по квартире и возгласами "куда податься?!". Маму трогать я не буду, а среди знакомых есть несколько вариантов, но они настолько абстрактны, что воспринимать их всерьёз совершенно бессмысленно. Посему сходили с Совушкой в организацию "Врачи мира" (которые Médecins du Monde), где нас, в общем-то, согласились на две недели взять. Вариант весьма неплохой, но душа требует чего-то другого, так что надо будет заняться поиском ещё чего-нибудь не менее привлекательного.
Домашние задания за последний месяц показали, что перевод банковской и финансовой документации, а так же прочей бюрократической лабуды, меня не слишком сильно привлекает. Тем не менее, я прекрасно понимаю, что от них я никуда сбежать не смогу: художественный перевод, понятное дело, во много крат интереснее во всех отношениях, но здесь спрос на переводчиков, к сожалению, маленький. Так что стопка учебников с описанием нюансов специализированных переводов мне в лапы.
Ну и иллюстрация того, как НЕ надо ходить в книжные магазины.


воскресенье, 07 апреля 2013
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Простите, но мне надо проораться:
АААААА ОНИ ЭКРАНИЗИРОВАЛИ КЭРРИ, МОЙ БОГ, ОНИ ЭКРАНИЗИРОВАЛИ КЭРРИ!!!!
АААААА ОНИ ЭКРАНИЗИРОВАЛИ КЭРРИ, МОЙ БОГ, ОНИ ЭКРАНИЗИРОВАЛИ КЭРРИ!!!!
среда, 03 апреля 2013
20:47
Доступ к записи ограничен
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 01 апреля 2013
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Слова не подбираются, так что я просто покажу вам обещанные кадры с той февральской плёнки. По клику - размер больше.
Если честно, то пересматриваю эти фотографии, и сердце начинает биться чаще: больно хороший и погожий день выдался тогда.
Буду признательна, если оставите какой-нибудь комментарий с тем, нравится или нет(:

+7
Если честно, то пересматриваю эти фотографии, и сердце начинает биться чаще: больно хороший и погожий день выдался тогда.
Буду признательна, если оставите какой-нибудь комментарий с тем, нравится или нет(:

+7
воскресенье, 31 марта 2013
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Завтра у нас тест по истории Англии XVII века, и я благодарна самой-себе-прошлогодней, что сидела на попе и занималась, потому что материал вспоминается очень просто. Но речь сейчас пойдёт не о том. Совушка скинула мне шикарнейшую статью о Декларации независимости США. Век, конечно, не семнадцатый, но значения не имеет - я хохотала в голос, чем крайне встревожила свою засыпающую родню. Итак, изучайте.
Тайна Декларации независимости.
Эта история началась в июле прошлого года, когда автор исследовал документы в секции листовых материалов Центрального государственного архива зарубежной истории Украины в Киеве. Подошел взволнованный начальник архива Николай Федорович Кисленко и сказал: «Пойдем, покажу кое-что. Ты такого никогда не видел».
На одном из стеллажей в запасниках обнаружилась большая толстая папка в линкрустовом переплете, подписанная белилами «Сев[ерная]. Ам[ерика]. [Война 17]75-83». Среди писем, гравюр, различных плакатов и листовок лежал истлевший сложенный в три раза лист Декларации независимости США 1776 года.
ЦГАЗИУ, ф. 1301, оп. 4, л. 1

Читатель даже с очень развитой фантазией не сможет представить себе удивление исследователя при виде надписи:

читать дальше
пятница, 29 марта 2013
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Ах эти дурные ночи, когда цепляешься ледяными пальцами за кружку с зелёно-чёрным чаем, словно за спасательный круг, будто бы он может тебя вытащить из этой затянувшейся зимы в мыслях.


среда, 27 марта 2013
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Кстати, о ДСП. В этом году он прошёл... Ну не то, чтобы "никак", наоборот, он прошёл уютно и нестандартно, но это "нестандартно" никак не вписывалось в традиции. Если прошлые два года я и участвовала в Параде на Арбате, и рисовала на лице четырёхлистники, и шаталась в донельзя интеллектуальной и колоритной компании (мужчины в настоящих килтах и цыганских галстуках, со скрипками и волынками - это потрясающее зрелище, поверьте мне) по пабам и барам в надежде найти интересные выступления, то в этот раз погода всё испортила. После того, как я с утра по пути в университет случайно влезла по щиколотку в лужу, ни мне, ни моим друзьям ехать куда-то уже не хотелось, поэтому я отучилась, лениво провела день с В., хозяйничая на кухне и посматривая фильмы, а вечером нас небольшой компанией занесло в мексиканский ресторан. Ага, в день Св. Патрика в мексиканский ресторан. Зато было весело и я была в зелёном пиджаке.

P.S: я снова постриглась, снова короче; короче даже, чем на этой фотографии.

P.S: я снова постриглась, снова короче; короче даже, чем на этой фотографии.
вторник, 26 марта 2013
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Это, возможно, и не самая гениальная пародия на Game of Thrones, но я хохотала от души.
School of Thrones. Под катом ещё две серии.
читать дальше
School of Thrones. Под катом ещё две серии.
читать дальше
понедельник, 25 марта 2013
20:44
Доступ к записи ограничен
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Скоро изолью я на вас свои восторги и соображения после субботнего похода на концерт обожаемых Poets of The Fall, ну а пока чуть поною о последствия похода. Информативности в этом посте - ноль, так что можете смело проматывать, если в эту минуту ищите чего-то полезного и захватывающе-интересного. Итак, вы же помните, что я ходила простуженная последние полторы недели? К вечеру субботы я была в более-менее адекватном состоянии, на концерте даже пробовала прыгать и совершенно не жалела свои связки, подвывая Марко. Ночные посиделки с Совушкой тоже прошли вполне себе бодро, с парой бокалов немудрёного коктейля и разговором, который, продублируй мы в переписке в скайпе, занял бы не меньше километра. Расплата настигла меня вчера ближе к вечеру: жутчайший насморк, ещё более более тяжёлая голова, чем прежде, а вместо сорванного голоса я получила вконец убитое горло. Сегодня до университета еле доехала, так же еле-еле отсидела семинар по истории мировых цивилизация (мой жалкий вяк про узурпаторов в трактате Макиавелли я не считаю полноценным ответом), и вообще кое-как добралась до дома. Теперь пытаюсь отвлечься от хмурых мыслей путём прослушивания любимой музыки и оформлением нового разворота молескина. Завтра точно отлежусь дома, а к среде каким-то волшебным образом надо стать огурцом, ибо немецкий пропускать уже просто нельзя.